コレクション

猿猴庵日記

『猿猴庵日記』とは？

　『猿猴庵日記（えんこうあんにっき）』とは、尾張藩士で文筆家・画家として知られる高力種信（こうりきたねのぶ、号：猿猴庵〔えんこうあん〕、生没年1756年から1831年）が著した日記である。

　猿猴庵と言えば、寺社開帳（かいちょう）や参詣（さんけい）、祭礼や見世物（みせもの）興行などを、色彩豊かな挿絵を交えて、詳細にレポートした絵入本を数多く著しており、当館もまとまった「猿猴庵の本」コレクションを所蔵している。

　その猿猴庵が、名古屋城下周辺のできごとを、40年以上にわたって記した日記の総称が『猿猴庵日記』である。『猿猴庵日記』にはいくつかの写本が存在するが、当館が所蔵するのは貴重な猿猴庵自筆草稿本のうち、天明4年（1784年）、天明5年、享和2年（1802年）、文化8年（1811年）、文政2年（1819年）の5年分（全5冊）である（図１）。

和本5冊の集合写真。

図１　猿猴庵日記

猿猴庵の「ネタ帳」？

　現代で「日記」といえば、日々の出来事を著者の思いのたけも交えて記すような、プライベートな記録が思い浮かぶかもしれない。確かに『猿猴庵日記』も著者自身の見聞を踏まえて記されているが、そこに猿猴庵個人の思いが記されることはほとんどないし、身近な人物が登場することもない。この日記において、「猿猴庵」という著者個人の姿は影を潜めているのである。

　むしろ『猿猴庵日記』には、あたかも現代の新聞記事のように、事件や自然災害、寺社の祭礼や開帳といったできごとが、時には挿絵も交えて客観的に記される。「正月晦日（みそか）、城下に猪が八匹駆け込んだ。大曽根口（おおぞねぐち）から入り込んできて……」「某日、矢場地蔵（やばじぞう）で開帳があった。寺宝が公開されてたくさんの人が拝観し、裏門前には茶屋も出て……」といった具合である。

　そして興味深いことに、猿猴庵は日記に記されたいくつかのできごとを、別冊の絵入本に取り上げている。例えば、天明4年3月に蜂須賀（はちすか）蓮花寺（れんげじ）でおこなわれた法要の様子を「蜂須賀大法会（だいほうえ）」（『猿猴庵合集四編』、東洋文庫蔵）に、同年十月から名古屋の大龍寺（だいりゅうじ）でおこなわれた京都泉涌寺（せんにゅうじ）の霊宝開帳を「泉涌寺霊宝拝見図」（猿猴庵の本13『泉涌寺霊宝拝見図（せんにゅうじれいほうはいけんず）・嵯峨霊仏開帳志（さがれいぶつかいちょうし）』に掲載）に取り上げている（図２）。

　特定のできごとを取り上げた著作が「特集号」だとすれば、日記はその「ダイジェスト版」といえる。あるいは本書が懐中（かいちゅう）に入れて持ち運ぶに適したサイズであることを踏まえれば、日記は猿猴庵が携帯していた「ネタ帳」「取材メモ」だったかもしれない。

お寺に展示された屏風絵を解説する様子を描いた挿絵。

図２　泉涌寺霊宝拝見図（猿猴庵合集五編）

共有された日記

　ただし日記には、単なるダイジェスト版やネタ帳にとどまらない特長がある。ものごとを時系列に沿って把握しやすいのだ。「あのお寺で前に御開帳があったのは、いつの事だっけ？」「あの年にはどんな事件があったっけ？」。『猿猴庵日記』はこうした興味関心に応えてくれるのだ。

　「何を当たり前な」と思われるかもしれない。現代では新聞やテレビのようなマスメディアから、ツイッターやインスタグラムといったソーシャルメディアまで、多様なメディアが発達して、日々過剰とも思える情報が蓄積されているから、こうした関心を満たすことはさほど難しくない。

　だが想像してみてほしい。そうしたメディアが発達していない江戸時代、こうした興味関心を満たす手段は決して多くなかったはずだ。お役所の業務や商家の銭勘定についてならまだしも、とりとめもない市井（しせい）のできごととなれば、なおさらである。

　最初に触れたように、『猿猴庵日記』は当館の所蔵する自筆本以外にも、多くの転写本が存在する。なかには名古屋の貸本屋・大惣（だいそう）が所蔵していた本も複数含まれる。つまり『猿猴庵日記』は単なる猿猴庵の手元記録を越えて、貸本や転写本を通して市井に広く流布していたのだ。『猿猴庵日記』は、この地域のできごとに関する知識や記憶を、名古屋城下の人々が広く共有することを可能にしたのである。猿猴庵自身も、日記を編集して世に広めようとした形跡があり、転写本を大惣で見つけてみずから補訂を試みたりもしている。

　ちなみに猿猴庵が日記を書き始めたのは明和9年（1772年）、弱冠17歳のときだ。このころにはまだ、世に知られた著作もない。その意味で、『猿猴庵日記』は記録作家・猿猴庵の原点であるとも言えそうである。

（木村慎平）

猿猴庵日記　館蔵（552-125）　縦17.5×横10.8㎝

※本資料は常設展示しておりません。あしからずご了承ください。

資料紹介「猿猴庵の本コレクション」