• Spanish Visitor Information

Spanish Visitor Information

ようこそ名古屋市博物館へ

¡Bienvenidos al Museo de la Ciudad de Nagoya!

 El Museo Municipal de Nagoya es un espacio dedicado a la historia, creado en 1977 (Showa 52).
Archiva y presenta ante la opinión pública piezas arqueológicas, colecciones de Bellas Artes y obras de arte popular, documentos etnográficos y textos antiguos originales.

 Nuestro Museo, alberga una colección permanente dedicada a la "Historia de Owari", además de organizar cada año, de cinco a siete exposiciones temporales de diversa índole.

 Ponemos a disposición del público, Una sala situada en el segundo piso, permite a los visitantes tomar contacto directo con algunas obras, para su mayor disfrute. El Museo organiza conferencias y proyecciones cinematográficas en las salas existentes en el primer sótano para tal efecto.

 En la galería del segundo piso, se muestran obras realizadas por los ciudadanos de Nagoya, celebrándose en sus instalaciones varias exposiciones al año.

 Les deseamos una agradable visita.

常設展 尾張の歴史

Exposición permanente: "Historia de Owari”.

 La llanura de Nobi, que se extiende por delante de la bahía de Ise, fue poblada ya desde el período paleolítico, siendo escenario de múltiples episodios de nuestra historia hasta nuestros días. Con la exposición permanente dedicada a la “Historia de Owari”, ilustramos esos hechos a través de los objetos que sus habitantes nos dejaron.

音声解説
Audio-guías

 * Audio-guías (están disponibles en japonés para adultos y niños, en inglés, chino y coreano) En ellas se explican las obras mas representativas del museo.

●Tarifa: 200 yenes (gratuito para los niños menores de 12 años)

利用案内

Información de interés general

■開館時間

■Horario de apertura
9:30 – 17:00 (permitida la entrada hasta las 16:30).

■休館日

■Dias de descanso.

Todos los lunes (en su defecto, el día siguiente, en caso de que el lunes sea fiesta).

Cuarto martes de cada mes (excepto días de fiesta).

Del 29 de diciembre al 3 de enero

■観覧料

■Tarifas de entrada.

●Colección permanente

Adultos: 300 yenes.

Alumnos de secundaria y estudiantes en general: 200 yenes.

Alumnos de Primaria y niños: Gratuito.

●Exposiciones temporales y temáticas: Precio en función de las exposiciones.

■交通

■Accesos.

 ●Metro: Desde Nagoya, Hisaya Odori, Imaike y Aratamabashi.

 ●Línea Sakuradori. Estación Sakurayama (salida n°4), 5 minutos a pie.

●Autobús municipal: Kanayama 14, estación Hakubutsukan (museo) desde la Terminal de Kanayama.

■駐車場

■Parking

Capacidad para 68 coches.

Tarifas:

Coche normal: 300 yenes

Autobús: 1.200 yenes.

名古屋市博物館

Museo de la Ciudad de Nagoya.

1-27-1 Mizuho-dori, Mizuho-ku, Nagoya

Teléfono : 052-853-2655

FAX : 052-853-3636